Ultima actualizare: 1 august 2026
În rândurile care urmează am reunit setul de reguli după care administrăm publicația online găzduită la adresa sate-comune.ro, împreună cu explicațiile privind modul în care tratăm informațiile despre persoanele care ne vizitează. Am ales o formulare detaliată, apropiată ca structură de o procedură internă, tocmai pentru a nu lăsa impresia că vreun aspect a fost trecut cu vederea. Recomandăm parcurgerea integrală a textului înainte de folosirea secțiunilor site-ului.
1. Obiectul acestui document și momentul din care el devine obligatoriu pentru vizitatori
Documentul reglementează raporturile dintre echipa care administrează sate-comune.ro și orice persoană care accesează, parcurge, descarcă, citează sau folosește în orice alt mod conținutul publicat aici. Considerăm că, din momentul în care o pagină a fost deschisă, vizitatorul a luat cunoștință de aceste reguli și le acceptă în întregime, fără rezerve și fără a fi necesară o confirmare suplimentară.
Nu condiționăm accesul de crearea unui cont și nu percepem sume de bani pentru lectură, însă înțelegem că folosirea site-ului echivalează cu acordul asupra celor de mai jos. Dacă o persoană nu este de acord cu una sau cu mai multe dintre prevederi, singura soluție pe care i-o putem indica este să nu utilizeze site-ul și să părăsească paginile acestuia. Nu putem oferi un regim diferențiat, negociat individual, pentru vizitatorii care ar dori să accepte numai o parte dintre reguli.
2. Ce fel de publicație administrăm și ce anume nu ne propunem să oferim prin ea
sate-comune.ro este o publicație online cu profil informativ și de popularizare. Publicăm articole, prezentări, materiale documentare, relatări și texte de interes general. Toate au caracter orientativ: descriu situații, sintetizează informații disponibile public și oferă repere de lectură, fără a fi construite pentru situația particulară a vreunui cititor anume.
Ținem să subliniem că materialele noastre nu constituie și nu pot fi interpretate drept o formă de consultanță profesională, de orice natură ar fi aceasta. Nu oferim asistență medicală, juridică, fiscală, contabilă, financiară, tehnică sau de altă specialitate prin intermediul articolelor publicate, indiferent cât de detaliat este tratat un subiect și indiferent de tonul folosit în text.
3. Proveniența materialelor și limitele privind exactitatea, completitudinea și actualitatea lor
Conținutul publicat provine din surse diferite. O parte este redactat de colaboratorii noștri, o altă parte ne este transmisă de autori externi, de parteneri sau de terți interesați, iar în alte situații preluăm comunicate de presă, materiale promovate comercial ori texte produse cu ajutorul unor instrumente automate. Folosim, de asemenea, informații din surse publice pe care le considerăm rezonabil de credibile, fără a le putea însă verifica exhaustiv.
În aceste condiții nu putem garanta că un material este complet, exact sau actual în momentul în care este citit. Informațiile îmbătrânesc: reglementările se schimbă, datele statistice se revizuiesc, prețurile și disponibilitatea produselor variază, iar contextul unei relatări se poate modifica după publicare. Nu ne asumăm obligația de a reveni asupra materialelor deja publicate pentru a le aduce la zi și nici pe aceea de a anunța vizitatorii atunci când o informație a devenit depășită.
4. Recurgerea la sisteme de inteligență artificială în documentare, redactare și prelucrarea textelor
În activitatea editorială folosim, atunci când considerăm util, sisteme de inteligență artificială. Acestea intervin în etape diferite ale procesului: documentare preliminară, structurarea unui subiect, redactarea unor fragmente sau a unor articole întregi, traducere, rezumare, corectură, reformulare și optimizare a textelor pentru lectura online. Menționăm acest lucru explicit pentru că îl socotim o informație pe care cititorul are dreptul să o cunoască.
O parte dintre materialele publicate pe sate-comune.ro pot fi generate integral sau parțial de asemenea sisteme. Nu marcăm individual fiecare text în funcție de gradul de intervenție automată, întrucât în practică granița dintre redactarea asistată și cea generată este fluidă, iar o etichetare exactă ar fi imposibil de menținut cu rigoare.
Este esențial de reținut că aceste sisteme pot produce erori. Ele pot formula imprecis, pot omite elemente importante, pot combina informații provenite din contexte diferite sau pot afirma lucruri care nu corespund realității. Particularitatea lor este că rezultatul pare, de regulă, coerent, bine articulat și documentat, chiar și atunci când conține inexactități. Un text fluent nu reprezintă, prin urmare, o garanție de corectitudine.
Nu garantăm acuratețea integrală a conținutului generat sau asistat de inteligență artificială și recomandăm insistent verificarea independentă a oricărei informații înainte ca ea să stea la baza unei decizii, a unei cheltuieli, a unui demers administrativ ori a unei acțiuni cu efecte asupra sănătății sau a patrimoniului. Nu ne asumăm răspunderea pentru consecințele care decurg din erorile apărute în astfel de materiale.
5. Materialele cu caracter publicitar, advertorialele și colaborările comerciale
O parte semnificativă din ceea ce apare pe site are natură promoțională. Intră aici advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele primite de la companii sau instituții, materialele realizate în parteneriat comercial, prezentările de produse și servicii, recenziile obținute în cadrul unor colaborări, precum și trimiterile către paginile unor parteneri.
Publicarea unui asemenea material nu reprezintă o recomandare din partea noastră, nu constituie o garanție și nu echivalează cu validarea afirmațiilor cuprinse în el. Faptul că un produs, un serviciu sau o societate apare pe sate-comune.ro nu spune nimic despre calitatea, seriozitatea ori conformitatea acestora.
Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare. Nu verificăm independent afirmațiile comerciale, prețurile anunțate, termenele de livrare, disponibilitatea în stoc, certificările invocate sau calitatea efectivă a ofertei.
Dacă un cititor decide să contacteze un comerciant, să comande un produs ori să încheie un contract în urma unui material publicat aici, raportul juridic se naște direct între el și comerciantul respectiv. Nu suntem parte în acel raport, nu intermediem, nu încasăm plăți în numele terților și nu răspundem pentru executarea, neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor asumate de vreuna dintre părți.
Pe lângă materialele convenite direct, în paginile site-ului pot apărea reclame difuzate prin rețele publicitare terțe. Asupra acestora nu avem control editorial: selecția lor se face automat, pe baza mecanismelor proprii ale rețelei respective, iar conținutul lor nu ne aparține.
6. Punerea site-ului la dispoziție „ca atare” și lipsa oricăror garanții
Oferim site-ul publicului „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără nicio garanție expresă sau implicită. Nu garantăm că funcționarea va fi neîntreruptă, lipsită de erori ori perfect securizată, că eventualele defecțiuni vor fi remediate într-un anumit interval și nici că serverele sau fișierele puse la dispoziție sunt libere de elemente dăunătoare. Nu garantăm nici compatibilitatea cu toate echipamentele, sistemele de operare sau programele de navigare folosite de vizitatori.
7. Enumerarea situațiilor pentru care nu ne asumăm răspunderea
În limitele îngăduite de lege, nu răspundem pentru prejudicii directe, indirecte, incidentale sau de orice altă natură rezultate din:
- utilizarea site-ului ori imposibilitatea de a-l utiliza, indiferent de cauză;
- erorile, inexactitățile și informațiile învechite din materiale, inclusiv cele apărute în conținut generat sau asistat de inteligență artificială;
- deciziile personale, medicale, juridice, financiare, fiscale sau de afaceri luate pe baza informațiilor citite aici;
- conținutul materialelor publicitare, al advertorialelor și al comunicatelor transmise de terți;
- raporturile stabilite între vizitatori și comercianți, anunțători sau alți parteneri;
- întreruperile tehnice, pierderile de date, funcționarea defectuoasă a echipamentelor și eventualele programe dăunătoare;
- conținutul site-urilor terțe către care există trimiteri din paginile noastre.
Utilizarea site-ului se face, în toate cazurile, pe propria răspundere a vizitatorului, care își asumă evaluarea informațiilor pe care le găsește aici.
8. Regimul aparte al materialelor din domenii sensibile
Textele care ating subiecte de sănătate, nutriție, psihologie, medicină, drept, fiscalitate, contabilitate, investiții sau finanțe au caracter strict informativ. Ele nu înlocuiesc și nu pot înlocui consultul unui specialist autorizat: medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal ori expert contabil.
Nu recomandăm nimănui să înceapă, să modifice sau să întrerupă un tratament, o schemă de alimentație, un demers juridic sau o decizie financiară pe baza a ceea ce a citit pe site. În situații medicale urgente, singurul lucru pe care îl recomandăm este apelarea numărului unic de urgență 112.
9. Trimiterile către resurse externe administrate de terți
Din paginile noastre pot porni trimiteri către alte site-uri. Le includem pentru comoditatea cititorului, fără a le controla și fără a ne însuși conținutul lor. Accesarea acestor resurse se face pe riscul propriu al vizitatorului, iar în paginile respective se aplică regulile și politicile de confidențialitate ale fiecărui operator în parte, nu ale noastre.
10. Drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului publicat
Textele, structura editorială, elementele grafice și celelalte materiale publicate sunt protejate de legislația privind dreptul de autor și drepturile conexe. Reproducerea, distribuirea, republicarea, modificarea sau exploatarea comercială a acestora, integral ori parțial, fără acordul nostru scris prealabil, sunt interzise.
Facem o singură excepție, uzuală în practica editorială: citarea unor fragmente scurte este permisă, cu condiția indicării clare a sursei și a inserării unei trimiteri directe către pagina de origine.
11. Procedura de semnalare a unui material și exercitarea dreptului la replică
Orice persoană care apreciază că un material publicat îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale cu caracter personal, cuprinde informații eronate sau are un conținut nelegal ne poate sesiza folosind mijloacele de contact disponibile pe site.
Pentru ca sesizarea să poată fi analizată, ea trebuie să conțină adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea concretă a problemei, temeiul invocat și datele de contact ale solicitantului. Atunci când sesizarea se dovedește întemeiată, procedăm, în funcție de situație, la corectarea, actualizarea, dezindexarea sau eliminarea materialului ori la publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil.
12. Regulile de conduită și materialele transmise de utilizatori
Vizitatorilor le este interzis să transmită sau să publice, prin secțiunile care permit acest lucru, conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile terților sau care conține programe dăunătoare. Sunt de asemenea interzise accesul neautorizat la resursele site-ului, colectarea automată a datelor și orice acțiune de natură să afecteze funcționarea normală a platformei.
Răspunderea pentru comentarii și pentru celelalte contribuții aparține în întregime autorilor lor. Ne rezervăm dreptul de a modera, edita, refuza ori șterge asemenea materiale, fără notificare prealabilă și fără obligația de a motiva decizia.
13. Prelucrarea datelor cu caracter personal potrivit Regulamentului (UE) 2016/679
13.1. Categoriile de date pe care le putem prelucra
Prelucrăm, pe de o parte, datele pe care vizitatorul ni le furnizează voluntar prin formularele disponibile pe site: numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului transmis. Pe de altă parte, colectăm automat, prin funcționarea obișnuită a serverelor și a instrumentelor de măsurare, adresa IP, tipul dispozitivului și al programului de navigare, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele provenite din cookie-uri și din instrumentele de analiză.
13.2. Scopurile urmărite și temeiurile legale corespunzătoare
Furnizarea și securizarea site-ului se întemeiază pe interesul nostru legitim de a menține un serviciu funcțional și protejat. Răspunsul la mesajele primite are ca temei demersurile efectuate la cererea persoanei vizate, respectiv interesul legitim de a comunica cu publicul. Analiza statistică a traficului se realizează pe baza consimțământului. Difuzarea de conținut publicitar personalizat se face tot pe baza consimțământului. În fine, îndeplinirea obligațiilor care ne revin potrivit legii are ca temei obligația legală.
13.3. Durata păstrării
Păstrăm datele numai atât timp cât este necesar pentru scopul în care au fost colectate sau cât impun dispozițiile legale aplicabile, după care le ștergem ori le anonimizăm.
13.4. Destinatarii datelor
Datele pot fi accesate de furnizorii noștri de servicii de găzduire, de mentenanță tehnică, de analiză a traficului și de rețelele publicitare cu care lucrăm. Unii dintre acești furnizori pot opera în afara Spațiului Economic European, situație în care transferul se realizează cu garanțiile prevăzute de Regulamentul general privind protecția datelor. Nu vindem datele nimănui. Comunicarea lor către autorități se face numai atunci când legea ne obligă.
13.5. Drepturile persoanei vizate
Persoanele vizate beneficiază de dreptul de acces, de rectificare, de ștergere („dreptul de a fi uitat”), de restricționare a prelucrării, de portabilitate a datelor, de opoziție, precum și de dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată. Acolo unde prelucrarea se sprijină pe consimțământ, acesta poate fi retras oricând, fără ca retragerea să afecteze legalitatea prelucrării efectuate anterior. Exercitarea drepturilor se face prin mijloacele de contact disponibile pe site. Orice persoană are, de asemenea, dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
14. Modulele cookie și opțiunile aflate la dispoziția vizitatorului
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni pe care programul de navigare le stochează pe dispozitivul folosit, pentru ca site-ul să funcționeze corect și să rețină anumite preferințe. Le grupăm în trei categorii: strict necesare, fără de care paginile nu pot fi afișate și care nu pot fi dezactivate; de analiză și statistică, folosite numai cu acordul vizitatorului; de marketing, folosite tot numai cu acordul acestuia.
Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase oricând din bannerul afișat la prima vizită ori din setările programului de navigare. Blocarea integrală a cookie-urilor poate afecta funcționalitatea anumitor secțiuni.
15. Măsurile de securitate a informațiilor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea informațiilor împotriva accesului neautorizat, pierderii sau divulgării. Precizăm însă, cu sinceritate, că nicio transmisie prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură, iar un nivel absolut de protecție nu poate fi promis de niciun operator.
16. Vizitatorii minori
Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la acestea. Dacă un părinte sau un reprezentant legal constată o astfel de situație, ne poate solicita ștergerea datelor prin mijloacele de contact disponibile pe site.
17. Disponibilitatea site-ului și intervențiile asupra conținutului
Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, în tot ori în parte, precum și de a modifica, arhiva sau elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă și fără vreo obligație față de vizitatori.
18. Revizuirea periodică a prezentului document
Textul poate fi actualizat ori de câte ori considerăm necesar. Versiunea aplicabilă este întotdeauna cea publicată la această adresă, iar data ultimei actualizări este menționată la începutul paginii. Continuarea utilizării site-ului după publicarea unei versiuni revizuite echivalează cu acceptarea acesteia.
19. Legea aplicabilă și modul de soluționare a eventualelor litigii
Raporturile descrise aici sunt guvernate de legea română. Vom încerca întotdeauna soluționarea amiabilă a oricărei neînțelegeri, iar dacă acest lucru nu este posibil, competența revine instanțelor judecătorești din România. Consumatorii au la dispoziție și Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, anpc.ro, precum și platforma europeană de soluționare online a litigiilor, ec.europa.eu/consumers/odr.
20. Solicitările adresate redacției
Orice cerere, sesizare sau observație poate fi transmisă prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
